fix(torch): add measures to output event when training not done

[Bycob]

an empty metrics field breaks the platform, and metrics field remains empty when the training is stopped early

TODO

• [x] check that it solves the problem on the platform