Value.java+ByteArray.java - Fix code scanning alert - Overloaded equals

[mwallnoefer]

Tracking issue for:

• [x] https://github.com/jolie/jolie/security/code-scanning/2173
• [x] https://github.com/jolie/jolie/security/code-scanning/2174

We should double-check, maybe just a false-positive.

[mwallnoefer]

I have tried to add delegate equals(Object) methods, but then the code checker required also adequate hashCode() methods.

What do you think, @fmontesi?

[mwallnoefer]

PR #505.