Return non-zero exit code if nothing was linted

[vemv]

Linting zero files most likely represents a misconfiguration and accordingly should fail the build.