search

jonaskohl / CapsLockIndicator

A small utility that indicates the state of the Num lock, Caps lock and Scroll lock key.
https://cli.jonaskohl.de/
Apache License 2.0
338 stars 43 forks source link

Num Lock, Caps Lock and Scroll Lock labels should be translatables #28

Closed Dric closed 2 years ago

Dric commented 5 years ago

Hi,

In French, Num Lock is translated as Verrouillage numérique for example (or Verr. Num. for short label). Same for Caps Lock ( Verrouillage majuscules, Verr. Maj.) ans Scroll Lock (Arrêt défilement, Arrêt Défil.). But these labels are currently not translatables into another language.

Thanks

jonaskohl commented 5 years ago

I'm going to add this to the next update and I'm going to add this to the translation page as soon as possible!

jonaskohl commented 5 years ago

I'm sorry, but I don't quite know what you mean. Everything seems to be translated. Maybe your language extension may be out of date as they do not get updated automatically. Please try updating your language extension!

Dric commented 5 years ago

I tried to download new release and the translation file in French. When opening CApsLockIndicator, all labels are translated.

But the tooltips in taskbar stay in English (I tried to screenshot it, but the tooltip hides before the screenshot is taken)

Also, the link in the download page to the french translation dll is leading to the english file (I replaced en by fr to get it).

jonaskohl commented 5 years ago

The link has been fixed now, sorry about that! To screenshot the overlay, try pressing Prt Sc key (could be something like Imp. écr. in French) to copy the whole screen to the clipboard. You then can paste this into an image editing software like e.g. Paint and save it as an image. Alternatively, if you have Windows 8.1 or 10 you can press the Print Screen key together with the Windows key to directly save a screenshot as image.

Dric commented 5 years ago

Here is a screenshot : CLi-screenshot

As you can see, the french translation is applied to CLI, but the taskbar icons tooltips are not translated (it should be "Verr. Num." instead of "Num Lock" in French, for example)

elluzion commented 5 years ago

I hope it's not too late, but you can make your own icons like this: https://cli.jonaskohl.de/!/icons It's a bit of a workaround, but it solves your problem ;).

Dric commented 5 years ago

In fact no, because that's not the taskbar icons that bother me, but more the tooltip label.

I did a PR #37 , but I'm not able to test it...

elluzion commented 5 years ago

Oh now I see...

jonaskohl commented 2 years ago

This issue hasn't had any updates in over two years. I will close this now