[build] stop committing models to source control

[jonathanpeppers]

Instead of committing large binary files & dealing with merge conflicts:

• cd ml.net/InclusiveCodeReviews.Convert && dotnet run will place both model files in bin in the root of the repo
• We archive these files as artifacts