Diagrams: Allow for multi-fret "group markers" in the fret label space

[jonthysell]

This shows a fretboard where the user had to use characters in the fret labels to indicate that a span of frets are to be grouped together:

Perhaps a new construct in-between the grid and the fret labels would be useful.