[1.x] Don't include development related files in distribution package

[nibra]

Summary of Changes

• .gitattributes is updated to reflect changes
• development related files and directories excluded from distribution packages

Testing Instructions

• Code review
• The files and directories listed in .gitattributes are not included in the zip package

Documentation Changes Required

README.md is changed accordingly.

[HLeithner]

Thanks