Double vertical scrollbar in module position dropdown

[imarklee]

Steps to reproduce the issue

Edit any module and try to click on the position.

Expected result

Dropdown with a single vertical scrollbar

Actual result

Double vertical scrollbar