Module Tutorial - remove helper at start, and update links to explanatory sections.

[robbiejackson]

Helper file removed from earlier steps. (Update of source code in Joomla examples repo is still outstanding).

Syntax highlighting set for when it's included in the DI step.

Updated links to point to more recent documentation.