[Editor] Slim toolbar + Workspaces

[jonrz]

Check technical possibilities for implementation of workspaces on TinyMCE, defaulting to a trimmed down toolbar.

Here is an example:

• [ ] Check technical viability
• [ ] Choose sets of buttons to each workspace.
• [ ] Change "Workspace" to a more intuitive name.