In der Administratorspache de_DE steht im Dashboard bei den Quickicon die Bezeichnung Artikelkategorien. In der deutssprachingen Version wurde allerdings aus den ursprünglichen Articles -> Beiträge. Hier würde es also aus Konsistenzgründen besser passen, die Beschriftung Beitragskategorien anstatt Artikelkategorien zu bennen:
Wo wird der Sprachstring angezeigt (Frontend/Backend)
Im Backend
Was wäre eine bessere Übersetzung / Bezeichnung
Anstatt der Bezeichnung Artikelkategorie(n) besser -> Beitragskategorie(n)
Was soll verbessert / korrigiert werden?
In der Administratorspache de_DE steht im Dashboard bei den Quickicon die Bezeichnung Artikelkategorien. In der deutssprachingen Version wurde allerdings aus den ursprünglichen Articles -> Beiträge. Hier würde es also aus Konsistenzgründen besser passen, die Beschriftung Beitragskategorien anstatt Artikelkategorien zu bennen:
Wo wird der Sprachstring angezeigt (Frontend/Backend)
Im Backend
Was wäre eine bessere Übersetzung / Bezeichnung
Anstatt der Bezeichnung Artikelkategorie(n) besser -> Beitragskategorie(n)
Joomla Version
5.x
Zusätzliche Informationen
joomla/administrator/language/de-DE/com_categories.ini