Make sure to read the actual message when just '\r' is received

[gladhorn]

I'm surprised that the previous code worked, I should have broken something. It seems to be a bit model dependent though, but the devices seem relatively consistent in sending b'\rmessage\r', so always read until '\r', check if that is empty, in which case reading until the next '\r' should give the message.