Fix docs link to Euporie Console

[jdblischak]

Thanks for creating such a cool project. I just discovered Euporie and am experimenting with using it to better document my interactive console sessions. This PR fixes a minor typo in the docs.

[joouha]

Thank you for this!