updates project setup

[brennanMKE]

• adds MIT LICENSE
• adds Build.xcconfig for cross-platform development
• adds workspace to better integrate with Swift packages
• defines Template Macros for source file header
• updates existing source files to use common header

[brennanMKE]

Previous PR was closed automatically due to a commit.