El panel central (panelCentral, es un JFrame que se encuentra dentro del contentPane del JFrame principal, el cual usa BorderLayout) queda reducido al mínimo espacio posible, en lugar de expandirse tanto como pueda dentro del espacio que le dejan los otros elementos del contentPane.
El mismo problema me había surgido en otros componentes pero lo resolví empleando setPreferredSize(). Sin embargo, en este caso no parece obedecerlo, y no sé si es porque al ser el componente central (BorderLayout.CENTER) actúa de forma diferente o por qué.
El panel central (panelCentral, es un JFrame que se encuentra dentro del contentPane del JFrame principal, el cual usa BorderLayout) queda reducido al mínimo espacio posible, en lugar de expandirse tanto como pueda dentro del espacio que le dejan los otros elementos del contentPane. El mismo problema me había surgido en otros componentes pero lo resolví empleando setPreferredSize(). Sin embargo, en este caso no parece obedecerlo, y no sé si es porque al ser el componente central (BorderLayout.CENTER) actúa de forma diferente o por qué.