Bump boto3 to support profiles with sso-sessions

[tvalenta]

Bump termcolor and set FORCE_COLOR to resolve test failures resulting from https://github.com/termcolor/termcolor/pull/25/

Fixes #383