Changed in the naming of the package for the building of docs

[aquilesC]

Since the package is being installed as levy and not as pylevy.levy, had to rename the references for the autodoc of the module.