Add to update method of invoices controller for admin for extension 1

[chisPmama]

This commit also fixes the testing for User Story 5.

The focus on this one is setting up the testing for Extension 1, not quite finished, but gets rid of our bug for US 5.