This should probably only be merged once the next version of biblatex with those changes is on its way to release. This is more of a reminder for me to make sure that things continue to work.
Urgh, of course that doesn't do the right thing for postnotes :-( ... Sorry for that. I'll try and come up with something that is closer to the current approach.
See #51, cf. https://github.com/plk/biblatex/pull/963 and in particular https://github.com/plk/biblatex/commit/fa6b52e9a384d33b24513d97889ca638eb204ce1, https://github.com/plk/biblatex/commit/0371024a2ee08b00e199e25c8d07376fda45564e, https://github.com/plk/biblatex/commit/4208f41e7e1a07c8e83ab24e22bfc014802ae847.
This should probably only be merged once the next version of
biblatex
with those changes is on its way to release. This is more of a reminder for me to make sure that things continue to work.