Add forgotten % in eprint:arxiv field format

[moewew]

Cf. https://github.com/plk/biblatex/commit/36a0833bc010d29c68f36d26acb4cc4ac0da1cc8

I could not resist to replace some tabs with spaces for nicer indentation.