[x] When the screen is "mobile sized" (i.e. small enough), make navbar operate on top similarly to old navbar. Will probably involve conditionally setting flex/flex-column on parent element here based on screen size (i.e. via Tailwind)
[x] Make sidebar sticky
[x] Make navbar sticky
[ ] #41
[ ] Make toggle for opening/closing side pane
[ ] Make Sidebar component similar to the way the old navigation component was (i.e. with a toggle)