fix: don't hang when config fails to evaluate

[joshbolduc]

If an error is encountered evaluating a config file, the helper process will exit without sending any messages. In this case, proceed as if the config was undefined rather than waiting indefinitely.