Update a workout

[joshgarza]

• Check if workout exists

For an already existing workout:

• check if update will result in a valid workout
• update row in db

[joshgarza]

This should be followed down the logical path of updating the workout assignment -> circuit assignment -> exercise assignment