docker build github workflow should be updated to v2

[joshprzybyszewski]

we currently use the v1 docker push workflow. this is deprecated and v2 is available. see https://github.com/docker/build-push-action