DNASkittle is a web based genome browser that provides an interactive visualization of the raw sequence. Every nucleotide of 10Kbp can fit on one screen at a time. It makes heavy use of signal processing techniques to extract tandem repeats, and other genome elements.
I think you just need to increment your red line by 2 skixels to the right and it would be properly aligned.