menuItem "Avatar bounds debugger" is not removed from the tools menu

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. connect
2. disconnect, let client open
3. reconnect

What is the expected output? What do you see instead?
expected is one MenuItem "Avatar bounds debugger...", but instead of that
for every reconnect another MenuItem with the same text is added.

What version of the product are you using? On what operating system?
trunk 4605, Windows 7

Please provide any additional information below.

Original issue reported on code.google.com by ramin.so...@gmail.com on 10 Jan 2011 at 12:40

[GoogleCodeExporter]

It also duplicates placemarks (not new ones created during that session, but 
the ones that where there already), and sometimes the beanshell console(not 
always) if it is active.

Disconnecting several times only duplicates some menu items once.

Original comment by josmasfl...@gmail.com on 29 Jan 2011 at 12:28

[GoogleCodeExporter]

Revision 1850 fixes the beanshell console issue. (This may be because it wasn't 
calling super in the cleanup method of the plugin.)

Original comment by bernho...@gmail.com on 12 Sep 2011 at 2:22

[GoogleCodeExporter]

The avatarbounds debugger menu item is inserted in the construtor of the the 
avatarbounds frame. (And outside the usual plugin mechanism.)

Original comment by bernho...@gmail.com on 12 Sep 2011 at 2:24