socket: fix potential memory leak in connect()

[jow-]

If a non-string value which cannot be interpreted as socket address structure is passed to connect(), the function will leak the internal address vector when returning the error.