fix(app): Use mem-fs to check package.json exists.

[hutson]

Existing code used the fs module to check that the package.json file existed before writing to it.

However, for compositing, the check must be done using the yeoman generator's mem-fs module.