Fix the returned value in capy_generator for font and jpg

[doctormo]

This is interesting because it at first looks like it works, but it fails when you have more than one font, since the pdf output always uses the first loaded font if none is specified.

[jpakkane]

:facepalm: