Update LogAnalyticsAgentAutoUpgrade.md

[sawhu]

PowerShell と Azure CLI のコマンドを少々修正しました。