English language manual + Troubleshooting/Frequent questions

jpcima / ADLplug

FM Chip Synthesizer — OPL & OPN — VST/LV2/Standalone

Boost Software License 1.0

425 stars 22 forks source link

English language manual + Troubleshooting/Frequent questions #39

Open jpcima opened 5 years ago

jpcima commented 5 years ago

Translate the manual. First, probably it is best to improve the existing manual as needed to avoid double-work later.

Add the section: Troubleshooting/Frequent questions

There go the questions about usage of ADLplug and problems encountered.

why does it sound wrong/no sound?
why doesn't it play the program indicated?
how to use the drums?
how to load instruments from the internet?
[...]

ghost commented 5 years ago

@jpcima If you like, I'd be happy to translate the manual into English. I don't speak French, but I can probably Google translate it, then manually tweak that into correct, meaningful English.

PS: Great work on this plugin! I hope you don't mind, but I've added a link to ADLplug from the JuceOPLVSTi project. As far as I can see, ADLplug is an improvement over JuceOPLVSTi in every way.

jpcima commented 5 years ago

This would be a very welcome contribution @bsutherland, thank you. Last time I checked, google translation was not too bad and can be an appropriate base for translating.

About ADLplug and future, I am myself rather satisfied with the state of things. Next, focus will be set on libADLMIDI for a moment, in perspective of making improvement and permitting less contraining licensing.

trebmuh commented 5 years ago

Last time I checked, google translation was not too bad and can be an appropriate base for translating.

Just for information, deepl is usually working better for me.