Add missing controls

[jpcima]

Make some parameters controllable in UI which aren't currently.

• [X] velocity offset (need https://github.com/Wohlstand/libADLMIDI/pull/141)
• [X] second voice fine tune
• [X] percussion key

Global parameters

• [x] volume model
• [x] deep tremolo
• [x] deep vibrato