load_spdx doesn't return Err for a directory that doesn't exist

[jpeddicord]

It'll create an empty cache instead, which makes things downstream fail. Easy fix; feel free to take if you want an easy issue.