Add Month and Year menus to Calendar/Date Picker Figma component

[ivan-calderon]

Update calendar Figma component to support Month and Year menus. Updates apply to Salt current and Salt Next libraries.

### Tasks
- [x] Update component in Salt NEXT
- [ ] Update component in Salt Current (Light/Dark)

[ivan-calderon]

• Salt NEXT Figma branch
• Salt Light Figma branch
• Salt Dark Figma branch