jqueiroz / lojban.io

A free and opensource platform for studying the artificial language Lojban.
https://lojban.io
BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
81 stars 6 forks source link

Incorrect exercise: [deckId=eng_contextualized-brivla][exerciseId=4499] #220

Open sisima70 opened 2 years ago

sisima70 commented 2 years ago

Description

"He's good" normally means that someone is skilled (certu?), not that they are 'good/beneficial'. (This is IMO similar to how fi'i is not the equivalent of American English “You're welcome” as a mechanical response to “Thank you”; glosses often don't fit together with idiomatic English.)

Diagnostics information (do not remove)