This adds a filter to prevent local redirects to live sites, specifically local.jquery.com to jquery.com and local.jqueryui.com to jqueryui.com. The culprit turned out to be a combination of wordpress redirecting indexes classified as "page" and the jquery-static-index.php plugin used on those sites. Thanks to @Krinkle for his help figuring this out.
This adds a filter to prevent local redirects to live sites, specifically local.jquery.com to jquery.com and local.jqueryui.com to jqueryui.com. The culprit turned out to be a combination of wordpress redirecting indexes classified as "page" and the jquery-static-index.php plugin used on those sites. Thanks to @Krinkle for his help figuring this out.