Build: Bump actions/cache, actions/checkout & github/codeql-action

[dependabot[bot]]

1. Bump actions/cache from 4.0.1 to 4.0.2

Bumps actions/cache from 4.0.1 to 4.0.2.

• Release notes
• Changelog
• Commits

---

updated-dependencies:

• dependency-name: actions/cache dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-patch ...

2. Bump github/codeql-action from 3.24.6 to 3.24.9

Bumps github/codeql-action from 3.24.6 to 3.24.9.

• Release notes
• Changelog
• Commits

---

updated-dependencies:

• dependency-name: github/codeql-action dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-patch ...

Bump actions/checkout from 4.1.1 to 4.1.2

Bumps actions/checkout from 4.1.1 to 4.1.2.

• Release notes
• Changelog
• Commits

---

updated-dependencies:

• dependency-name: actions/checkout dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-patch ...

Closes gh-5462

Signed-off-by: dependabot[bot] support@github.com

[mgol]

@dependabot rebase

[mgol]

Landed on main in df1df9503afad78bec3ba5217f9a9efce49fe634 & on 3.x-stable in 834b5bc6bb20fbf2b2442eb1286eab9aae3c50fc.