Add function to test significance of gene program score across trajectory

[jr-leary7]

• Normalize scores to (0, 1) -- NOT [0, 1]
• Fit Beta distribution GAM with pseudotime as covariate and compare to null model with Wald test
• Return test statistic, p-value, etc.