Fix markdown headers

[hugovk]

GitHub have updated their markdown implementation: https://githubengineering.com/a-formal-spec-for-github-markdown/

So:

#This doesn't work
# This works

=>

This doesn't work

This works