Investigate using Greenwich for translation

[GoogleCodeExporter]

Greenwich may make translation even simpler. Investigate it for Growl:

https://github.com/fadingred/Greenwich

Original issue reported on code.google.com by ch...@growl.info on 23 Nov 2011 at 3:06

[GoogleCodeExporter]

Investigated, and rejected.  The setup is too complicated for our needs, and Im 
not entirely sure I trust the reliability of the way they inject themselves 
into nib loading.  

Strings files + string bindings + autolayout are more reliable, and easier for 
all to setup.  

Original comment by dan...@growl.info on 1 Feb 2012 at 3:30

• Changed state: Done

[GoogleCodeExporter]

You can still use it for strings files + strings bindings + autolayout. Then it 
will give your translators a chance to see the translations before they send 
them back to you. Setup for this should basically just be linking to the 
framework.

We've been using this system for a long time without any problems, so the 
reliability of the injection isn't a problem.

Original comment by wbyo...@fadingred.com on 1 Feb 2012 at 3:43

[GoogleCodeExporter]

We've been using iLocalize, which gives the user the same. Also, we're now 
using Transifex for the handling of translations, which also has a preview.

Original comment by ch...@growl.info on 1 Feb 2012 at 3:59