Fixes Stopping with repeat

[jrincayc]

Closes #137

[dmalec]

This change looks good to me:

• The code to address the value of stopping_flag being out of sync is nicely commented.
• The unit tests appear to cover known cases and are structured in a way that is straightforward to follow.

👍

[dmalec]

Reviewed and approve.