Add a macro to do explicit template instantiation on Windows/MacOS/Linux

[jorisv]

Explicit template instantiation is done with the extern template keyword.

Unfortunately, when used with dllexport on Windows this create a warning message.

To avoid that, we define @LIBRARY_NAME@_EXP_INST_DECL that manage the compiler and the import/export context to avoid warnings.