search

jroal / a2dpvolume

Automatically exported from code.google.com/p/a2dpvolume
http://jimroal.com/slist.htm
95 stars 33 forks source link

Translations needed for 2.12.9 permissions handling #237

Closed jroal closed 7 years ago

jroal commented 7 years ago

Translations needed for Android 6.0 permission handling. Several new dialogs were introduced to handle permissions in Android 6.0 and up. These require translations. image

The ask* (except askSetPerm) key strings are for explaining to the user what the permissions is needed for. askSetPerm is the button text in the common dialog box that pops up to request a permission.

needStorage is only used in the ManageData class in the cause no external storage is reachable. It is in a very old Toast message but I thought it was time to make it more useful.

Android Studio now has a nice translations tool. You can open up strings.xml and up in the top right a link to the translation editor is shown. Click that to open the translations editor. At the top left you will see "Show only keys needing translations". Check that and you will see the missing ones where you can fill them in.

uschindler commented 7 years ago

Will look into it.

Uwe

jroal commented 7 years ago

I am wanting to release this as it is important the handle permissions in Android 6 and higher. I know this is all volunteer work but it is also only 7 strings. If I don't get these translated in the next few weeks I may publish the update without them, or use Google translate.

sle118 commented 7 years ago

Added pull request #239

Also, noticed a couple of typos in the original English string

askLocation : The app needs to access location data to stoere ... askContacts : The app needs access to your contects ...

uschindler commented 7 years ago

Sorry for delay, I added the translations for German.

jroal commented 7 years ago

Thanks sle118 and uschindler! Appreciate the help.

Now waiting on Danish and Japanese.

sle118 commented 7 years ago

Thank you for your patience! I'm quite busy these days but managed to remember to do this when I had the bandwidth!

jroal commented 7 years ago

I have French and German done now. If I don't get the other languages done soon I will just remove them completely. I can't wait forever. Sorry. I need Japanese, Danish, and Greek done asap. The current version on Android 6 and up will just crash anytime an expected permission is not granted. Right now you have to manually grant them. This is a big problem I need to resolve asap.

sle118 commented 7 years ago

I suggest you go with auto translate. Not really the best, but could get you there until translations are figured out!

Télécharger Outlook for Androidhttps://aka.ms/ghei36

From: Jim Roal notifications@github.com Sent: Friday, March 17, 2017 7:21:54 PM To: jroal/a2dpvolume Cc: sle118; Comment Subject: Re: [jroal/a2dpvolume] Translations needed for 2.12.9 permissions handling (#237)

I have French and German done now. If I don't get the other languages done soon I will just remove them completely. I can't wait forever. Sorry. I need Japanese, Danish, and Greek done asap. The current version on Android 6 and up will just crash anytime an expected permission is not granted. Right now you have to manually grant them. This is a big problem I need to resolve asap.

— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHubhttps://github.com/jroal/a2dpvolume/issues/237#issuecomment-287494666, or mute the threadhttps://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AFZP9OyXkXqZulSTBw2L4qJMWlIJIJ4Uks5rmxWSgaJpZM4LkBj5.

jroal commented 7 years ago

I only got French and German updates. The rest are missing the new translated strings so people will see English on those. Had to release anyway. Given the problems I had with auto-translations in the past, I will not do that here especially since many of these strings are long.