Mailbox management

[jschreuder]

• [x] View existing mailboxes
• [x] Edit properties of existing mailboxes
• [x] Create mailboxes
• [x] Remove existing mailboxes
• [ ] Test mailbox from UI when editing or creating

[jschreuder]

Done for v1.0, frontend checking of imap credentials can go into next version.