Fix SWIFT Message NewLine can be @@

[jschyma]

In SWIFT Nachrichten ist der Abschluss einer Zeile normalerweise mit CR LF also \r\n. Die Dokumentation sagt hierzu folgendes:

• Eine Nachricht bzw. Teilnachricht (endet mit Feld ":62M:") wird mit X´0D2560´ (EBCDIC) in der Bank-Bank-Kommunikation bzw. X´0D0A´ oder X´0D0A2D´ (ASCII) in der Kunde-Bank-Beziehung abgeschlossen. Bei BTX nur C´@@´.
• @@ = Ursprünglich ist davon ausgegangen worden, dass BTX nichtmehr relevant ist, daher nur auf ein CR LF geprüft werden muss. Es ist jetzt jedoch ein Fall aufgetreten und zwar für die Bank mit der BLZ 37069521 bei der trotzdem ein @@ gesendet wurde. Diese Bank hat ein FinTS Endpoint der GAD, daher sind sicherlich alle Konten der GAD betroffen.

Mit diesem Pullrequest werden jetzt auch @@ als Abschluss berücksichtigt.

[jschyma]

Hier gibt es auch noch eine gute Doku zu dem Thema: https://www.national-bank.de/fileadmin/user_upload/nationalbank/Service_Center/Electronic_Banking_Center/Downloads/Handbuecher_und_Bedingungen/swift_mt940.pdf Mit Abwärtskompatibilitätsinfos: Trennzeichen gemäß SWIFT-User-Handbuch sind Pflicht:

• Vor jeder Feldnummer (ASCII X ́0D0A ́);
  Anmerkung: Aus Gründen der Kompatibilität zu alten BTX-Systemen wird auch noch C ́@@ ́ unterstützt
• Eine Nachricht bzw. Teilnachricht wird mit CR LF - (ASCII X ́0D0A2D ́) abgeschlossen. Anmerkung: Aus Gründen der Kompatibilität zu alten BTX-Systemen wird auch noch C ́@@ ́ unterstützt