Improve error handling

[MartinKolarik]

• don't override the API error message (extend if needed),
• don't automatically print help on API 400?/422/500 responses.