Call end() on nightwatch tests

[slipo]

Per http://nightwatchjs.org/guide

Remember always to call the .end() method when you want to close your test, in order for the Selenium session to be properly closed.

Menu nightwatch test isn't calling this.

[dawehner]

Thank you!