I've run across many of these. If there is any punctuation in the title of the game, then ES will not be able to find a corresponding entry under suggestions.
So, Enhanced Steam is discontinued. There is now Augmented Steam. Perhaps your requested feature/bugfix is already implemented there! If not, you could move your issue there.
I've run across many of these. If there is any punctuation in the title of the game, then ES will not be able to find a corresponding entry under suggestions.
Here is but one example:
https://store.steampowered.com/app/257690/JULIA_Among_the_Stars/
If you follow the "Click Here to Help" link provided by ES, it will not find the game's page because it looks for "JULIA" instead of "J.U.L.I.A."
Here is the game's real HLTB page:
https://howlongtobeat.com/game.php?id=27408