Looks like a slight rendering bug. January started on Tuesday, so the whitespace should be on the left side, not the right.
Similarly, the bottom needs to shift the whitespace to the right, not the left.
I love this new visualization btw. My only change would be to make the month borders less thick and dark. You need only suggest that there are month delineations; the heavy borders distract from the content itself.
Looks like a slight rendering bug. January started on Tuesday, so the whitespace should be on the left side, not the right.
Similarly, the bottom needs to shift the whitespace to the right, not the left.
I love this new visualization btw. My only change would be to make the month borders less thick and dark. You need only suggest that there are month delineations; the heavy borders distract from the content itself.