I'm not sure how difficult it is to add buttons for existing features, but something that would allow a user to click near a name and quickly add it to the "Exclude Works By" list would be really helpful. Something similar for tags would be nice too, but I'd imagine that would be a bit more complicated (limited space means you'd have to relegate it to the context menu, different sections for different types of tags, etc).
I'm not sure how difficult it is to add buttons for existing features, but something that would allow a user to click near a name and quickly add it to the "Exclude Works By" list would be really helpful. Something similar for tags would be nice too, but I'd imagine that would be a bit more complicated (limited space means you'd have to relegate it to the context menu, different sections for different types of tags, etc).